Name: Muriel Wines
Brand: Muriel Wines

Vintage

Fincas de la Villa - Reserva

Country

Spain

Region

La Rioja

Winery

Muriel Wines

Appellation

DOCa Rioja D.O.Ca.

Category

Red wine

Grape variety

Tempranillo (100 %)

Comment

« Robe rouge cerise limpide, reflets grenat brun. Nez mûr, concerto de fruits rouges et noirs écrasés. Bouche charnue, portée par une sensation fruitée enivrante, solaire, une finale sapide, des tanins mûrs. Caractère méridional pour cuisine ensoleillée. »

« Clear cherry-red with garnet-brown highlights. Ripe nose exuding a concerto of crushed red and black fruits. Fleshy palate supported by a sensation of heady, sun-ripened fruit with a flavourful finish and ripe tannins. Southern characters pairing with foods that taste of sunshine. »

« 酒体为清澈透亮的樱桃红色，闪耀着偏棕色的石榴红泛光。香气成熟，洋溢着碾碎的红果和黑果的芬芳。口感充满肉感，果味醉人，散发着阳光气息。余香美味，单宁成熟。该酒展现了一种南方风韵，适合搭配充满阳光感的菜肴。 »

« 外観は澄んだチェリーレッド、茶色をおびたガーネット。砕かれた赤い果実と黒の果実の協奏曲のような熟した香りが交叉する。口当たりは肉感があり、太陽を享受したフルーティーさに陶酔される、熟成されたタンニンがあり　フィニッシュはサヴール（風味、saveur）豊か。南の地方のキャラクター、太陽が感じられる料理と合わせたい。 »

« Rosso ciliegia limpido, riflessi bruno-granata. Naso maturo, un concerto di frutta rossa e nera schiacciata. Bocca carnosa, sostenuta da sensazione fruttata inebriante, solare, finale sapido, tannini maturi. Carattere meridionale per una cucina soleggiata »

« Color rojo cereza límpido, reflejos granates. Nariz madura de frutos rojos y negros machacados. Boca carnosa, propiciada por una embriagadora sensación afrutada, solar, un final sápido, de taninos maduros. Un carácter meridional para una cocina soleada. »

« Vermelho-cereja límpido, reflexos grená-acastanhados. Nariz maduro, num coro de frutos vermelhos e pretos esmagados. Boca carnuda, sustentada por capitosa sensação frutada, solar, final sápido, taninos maduros. Carácter meridional para cozinha soalheira. »

« Klare, kirschrote Farbe, granatrot-braune Schimmer. Reife Nase, ein Konzert von roten und schwarzen Früchten. Fleischig am Gaumen, betörend, sonnig, fruchtbetont, ein würziges Finale, reife Tannine. Südlicher Charakter für eine sonnige Küche. »

« Прозрачный вишневый цвет, темно-гранатовые отблески. Зрелый аромат с нотами раздавленных красных и черных ягод. Мясистый вкус с опьяняющим фруктовым ощущением, зрелые танины. Меридиональный характер для солнечной кухни. »

Comment also available in the following languages: