Muchas Manos

« Robe jaune pâle. Nez de fruits blancs, fleurs des champs. La bouche fait preuve de souplesse, de fraîcheur, avec un fruit sans prétention mais élégant. Une cuvée qui caractérise bien le cépage airen. Peu d'ampleur, de profondeur mais de la simplicité. »

« Pale yellow. Nose of white fruits and wild flowers. The palate is supple and fresh with fruit that is not pretentious but elegant. Signature Airen style. Not very mouthfilling or deep but simple. »

« 酒体为淡黄色。香气融合了白色果肉和田野花朵的气息。口感柔顺清爽，果味纯朴但不失优雅。该酒很好地体现了艾伦葡萄品种的特质。算不上充实深邃，但简洁直率。 »

« ローブは淡いイエロー。香りは白いフルーツ、牧草地に咲き誇る花々。口当たりは　しなやかさでフレッシュ、味わいは、気取りのない　エレガントなフルーティーさが楽しめる。アイレン種のセッパージュ（ブドウ品種）の特長が生かされたキュヴェ。たっぷり感は少しだが、奥行きは深く、シンプルが良い。 »

Comment also available in the following languages: