Miguel Torres S.A Fransola 2017

« Robe pâle, brillante. Nez plaisant évoquant les fruits à chair blanche, discrète note de mangue. La bouche charnue met en valeur sa vivacité, sa fraîcheur intense, avec une tonalité d'agrume en finale. A servir frais avec un plateau de fruits de mer. »

« Brilliant pale hue. Pleasant nose recalling white-fleshed fruits with a subtle mango note. Fleshy palate showcasing exuberance and intense freshness with a citrus tone on the finish. Serve chilled with a platter of seafood. »

« 明亮淡颜色。散发愉悦白肉水果香气，伴有些许芒果香。口感厚重活泼，浓郁清新，余香展现柑橘香。低温饮用，搭配海鲜。 »

« 輝く淡い色。香りは、心地よく、白い果肉を思わせ、マンゴーの控えめなニュアンス。口に、肉質が鮮やさと爽やかさ、活気を高める。仕上げに柑橘のトーン。冷やして、シーフードの盛り合わせに。 »

« Colore pallido, brillante. Naso piacevole che evoca frutta a polpa bianca, discreta nota di mango. La bocca carnosa valorizza la sua vivacità, freschezza intensa, con una tonalità agrumata sul finale. Da servire fresco con un vassoio di frutti di mare. »

« Color pálido, brillante. Nariz agradable que evoca a las frutas de carne blanca, discreta nota de mango. La boca carnosa realza su vivacidad, su frescor intenso, con una tonalidad de cítricos en el final. Para servir fresco con un plato de marisco. »

« Cor clara, brilhante. Aroma agradável, evoca frutos de polpa branca, discreta nota de manga. O paladar carnudo evidencia a sua vivacidade, a sua frescura intensa, com uma tonalidade de citrinos no final. Para servir fresco com um prato de frutos do mar. »

« Blasse, glänzende Farbe. Angenehme Aromatik von weißem Fruchtfleisch, Note von Mango. Fleischig am Gaumen, lebhaft mit intensiver Frische, Note von Zitrusfrucht im Abgang. Kühl zu Meeresfrüchten servieren. »

« Блестящий бледный цвет. Приятный аромат с нотами белых плодов, намек на манго. Мясистый вкус подчеркивает живость, интенсивную свежесть, цитрусовая тональность в послевкусии. Подавать охлажденным к морепродуктам. »

Comment also available in the following languages: