Mezzatia

« Robe rouge soutenu, reflets rubis. Au nez, une touche cacaotée délicate, un fruit soyeux (cerise, framboise, prune), épices douces. Bouche très pure, infusée, aux formes charnelles, qui conjugue fraîcheur, fruits, tanins. Un style séducteur, immédiat. »

« Deep red with ruby reflections. A delicate cacao-like touch adorns the nose with silky fruit (cherry, raspberry, plum) and sweet spices. Very pure, infused palate with fleshy curves, combining freshness, fruit and tannins. Instant appeal. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着宝石红的泛光。香气有一丝精美的可可风味，散发着丝滑的果味（樱桃、覆盆子、李子）以及淡香料的气息。口感非常纯正和谐，质地充满肉感，气质清爽，果味突出，单宁甘美。一种引人入胜的风格，乐趣入口即得。 »

« ローブはルビーがかった色持ちの良い赤。繊細なカカオのタッチ、シルキーなフルーツ（サクランボ、フランボワー、プラム）、優しいスパイスの香り。肉感のあるシルエットの中にある稀な純粋さ、湧くでてくるような木香。フレッシュさ、フルーティーさ、タンニンが組み合わさった 味わい。即時性のある魅惑的なスタイル。 »

« Colore rosso intenso, riflessi rubino. Al naso, un delicato tocco di cacao, frutta setosa (ciliegia, lampone, prugna), spezie dolci. Bocca molto pura, infusa, dalle forme carnali, che unisce freschezza, frutta, tannini. Uno stile seducente, immediato. »

« Color rojo intenso, reflejos rubíes. En la nariz, un delicado toque a cacao, una fruta sedosa (cereza, frambuesa, ciruela), especias suaves. Boca muy pura, infundida, de formas carnosas, combina frescor, frutas y taninos. Un estilo seductor, inmediato. »

« Vermelho-forte, reflexos rubi. No nariz, um toque delicado a cacau, fruta sedosa (cereja, framboesa, ameixa), especiarias doces. Boca muito pura, insinuante, texturas carnudas, conjugando frescura, fruta, taninos. Estilo sedutor, imediato. »

« Intensive, rote Farbe, rubinrote Schimmer. In der Nase, zarte Kakaonote, geschmeidige Frucht (Kirsche, Himbeere, Pflaume), milde Gewürze. Sehr rein am Gaumen, fleischige Formen, Frische, Frucht und Tannine. Ein anschmeichelnder, unmittelbarer Stil. »

« Насыщенный красный цвет, рубиновые блики. Аромат какао, шелковистые фруктовые ноты (вишня, малина, слива), специи. Очень чистый, насыщенный вкус с округлыми формами, который сочетает в себе свежесть, фруктовость, танины. Привлекательный стиль. »

Comment also available in the following languages: