M. Chapoutier

« Robe rouge cerise soutenu, reflets rubis. Nez poivré cendré, mêlant notes de garrigue, fruits rouges et noirs à noyau. La bouche propose un fruit profond, charnel, envoûtant dans un registre occitan franc. Tanins polis, fraîcheur finale. Vin complet. »

« ローブは　ルビーがかった　色持ちの良いチェリーレッド。黒胡椒、ガリーグ（Garrigue、地中海の渇いて痩せた土地に強く生きるハーブや植物）、赤や黒のストーンフルーツ（核果）が組み合わさった香り。味わいはディープなフルーティーさ、肉感的なボディー、フランクにオクシタニー地方の特性が表現されている。洗練されたタンニン、フレッシュさ溢れるフィニッシュ。全ての要素を満たしたワイン。 »

Comment also available in the following languages: