Loess

« Robe rubis, reflets lumineux. Nez plaisant combinant des arômes de cerise, fraise, mûre, cassis. Bouche souple, ambiance chaleureuse, plutôt charnue. En finale on retrouve une tonalité de fruits noirs. Un vin homogène, à servir sur une viande rouge. »

« Ruby with bright tints. Pleasant nose combining aromas of cherry, strawberry, blackberry and blackcurrant. Supple and quite fleshy palate with a warm feel. A black fruit tone recurs on the finish. A consistent wine for pairing with red meats. »

« 宝石红的颜色，带有明亮夺目的泛光。香气悦人，融合了樱桃、草莓、桑葚和黑加仑的芬芳。口感柔顺，颇为丰富，体现了热情奔放的风格。余香中再度彰显了黑色水果的气息。一款和谐圆融的美酒，适合与红肉菜肴搭配食用。 »

« ルビー色、輝く反射。心地よい香り、チェリー、イチゴ、ブラックベリー、ブラックカラントの組み合わせ。口に、しなやか、暖かい雰囲気、むしろ肉質。黒果実のトーンを再び感じる仕上げ。均質なワイン、赤肉に。 »

« Colore rubino, riflessi luminosi. Naso piacevole che abbina aromi di ciliegia, fragola, mora, ribes nero. Bocca morbida, ambiente caldo, piuttosto carnosa. Sul finale si ritrova una tonalità di frutti neri. Un vino omogeneo, da servire con carne rossa. »

« Color rubí, reflejos luminosos. Nariz agradable que combina aromas de cereza, fresa, mora y grosella negra. Boca ligera, ambiente caluroso, más bien carnoso. Tonalidad de frutos negros en el final. Un vino homogéneo, para servir con carne roja. »

« Cor rubi, reflexos luminosos. Aroma agradável, combina aromas de cereja, morango, amora e cássis. Paladar suave, ambiente caloroso, bastante carnudo. No final, encontramos uma tonalidade de frutos negros. Vinho homogéneo para servir com carnes vermelhas. »

« Rubinrote Farbe, leuchtende Schimmer. Angenehme Nase, Aromen von Kirsche, Erdbeere, Brombeere und Cassis. Geschmeidig am Gaumen, warme Atmosphäre, fleischig. Finale mit Tönen von schwarzen Früchten. Ein homogener Wein, zu rotem Fleisch servieren. »

« Рубиновый цвет, светящиеся отблески. Приятный аромат, сочетающий ноты вишни, клубники, ежевики, черной смородины. Мягкий, теплый, скорее мясистый вкус. В послевкусии обнаруживаются ноты черных ягод. Однородное вино. Подавать к красному мясу. »

Comment also available in the following languages: