L'Insolent de Laville

« Robe rubis profond, reflets jeunes. Nez associant fruits rouges et noirs, notes de poivre et de vanille. Attaque en bouche intense, structurée, agrémentée de fines notes boisées. Trame tannique serrée bien intégrée. Fraîcheur minérale en finale. Réussi. »

« Deep ruby with youthful glints. A combination of red and black fruits, pepper and vanilla on the nose. Intense and structured on the attack, enhanced by fine oak notes. Tightly-wound, well-integrated tannin structure. Mineral freshness on the finish. Successful. »

« 酒体为深沉的宝石红色，闪耀着年轻的泛光。香气融合了红果、黑果的芬芳以及胡椒和香草的气息。入口浓烈，结构良好，伴有微妙的木头味道。单宁结构紧实，极为圆融。余香清爽，展现了矿物质风味。一款成功之作。 »

« 若々しい輝き、深みのあるルビー。 赤い果実と黒い果実が交叉する香り、胡椒とバニラのタッチがある。 アタックは繊細な樽香に誘われ　豊かな構成されたフルボディー。 凝縮されたタンニンがよくこなされている。 フィニッシュには新鮮なミネラル感がある。 成功したワイン。 »

Comment also available in the following languages: