Leopard's Leap

« Robe d'un rouge soutenu, reflets pourpres. Nez intense de petits fruits rouges (mûres, cerise), soutenu par un boisé aux accents d'épices douces. La bouche est soignée, sur le registre fruité-épicé du nez, le bois est bien intégré. Très réussi. »

« Deep plum red. Fresh mulberries, dark cherries, vanilla oaky spice on the nose. Fruit and spice starts to show integration, but at the same time begging for more time. Great mid-palate qualities. Excellent wine. Drink in 10-12 years. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着绛紫色的泛光。香气浓烈，以小颗粒红果（桑葚、樱桃）的芬芳为主导，伴有木头味道以及淡香料的气息。口感精美，再现了水果和香料的二重唱组合，木头味道十分和谐。一款非常成功的佳酿。 »

« パープルがかった深紅のローブ。優しい香辛料のアクセントや樽香に支えられ、小さな赤い果実（カシス、サクランボ）の力強い香りが広がる。フルーティーさとスパイシーさの香りの組み合わさったプロフィールに　木の香りが良く融合されていおり　味わいは丹念に作られている。とてもサクセスフルだ。 »

Comment also available in the following languages: