L'Eclat du Château l'Eperon

« Belle robe rubis légèrement évolué. Au nez, des parfums boisé grillés se mêlent à des notes de fruit à noyau et de vanille. En bouche une structure boisée dense mais bien faite, dont les parfums dominent l'ensemble. A oublier encore quelques années. »

« Beautiful, slightly mature ruby. Toasted oak perfumes are entwined with stone fruit and vanilla notes on the nose. The palate reveals a dense but well-made oaky structure whose flavours dominate the whole. Needs to be cellared for a few more years. »

« 酒体为美丽的宝石红色，泛光呈现出细微的变化。香气融合了木头味道、焙烤风味以及核果和香草的气息。口感中的结构具有浓烈悦人的木头味道，在芳香氛围中占据了主导。还需要窖藏几个年头。 »

« うっすらと進化の後を残す美しいルビーのローブ。ウッディーなロースト香、ストーンフルーツ（核果）とバニラのタッチが組み合わさった香り。濃厚だがよくできたウッディーなストラクチャー、そのアロマが全体を統括している。あと数年は忘れ去り、瓶熟成させるとしよう。 »

Comment also available in the following languages: