L'Eclat

« Robe or pâle, reflets vert clair. Nez bien mûr associant agrumes et fleurs blanches, touches de fruits blancs, dimension minérale. Grande fraîcheur en bouche, sensation d'harmonie entre fraîcheur du raisin et terroir. A boire sur des Chavignol bien sûr. »

« Pale gold with light green tints. Nicely ripe nose combining citrus fruits and white flowers with touches of white fruits and a mineral edge. Substantial freshness on the palate where the freshness of the grapes and terroir aromas create a feeling of harmony. Drink, of course, with Chavignol goat's cheese. »

« ローブは薄緑色がかったライトゴールド。柑橘系のフルーツと白い花が組み合わさった熟した香り、白い果実のタッチ、ミネラル感。とてもフレッシュな口当たり、新鮮な葡萄とテロワールのハーモニーがとれた味わい。もちろんシャヴィニョールの山羊チーズとペアリングして楽しみたい。 »

« Blassgoldene Farbe, hellgrüne Reflexe. Reife Nase von Zitrusfrüchten, weißen Blüten, ein Hauch von weißen Früchten, Mineral. Sehr frisch am Gaumen, harmonischer Eindruck zwischen Frische der Traube und Terroir. Zu Chavignol-Ziegenkäse servieren. »

Comment also available in the following languages: