Le Margaux du Château de Malleret

« Belle robe sombre aux reflets légèrement évolués. Nez très mûr de réglisse et de cacao, dimension fumée discrète. En bouche une attaque veloutée puis les parfums se mettent en place sur une longueur très appréciable. Un millésime déjà très à son aise. »

« Beautiful dark colour with faintly mature highlights. Super ripe nose of liquorice and cacao with a subtle smoky edge. Velvety attack on the palate then the aromas get established over very appreciable length. A wine that already sits very comfortably. »

« 酒体颜色深沉美丽，泛光呈现出细微的变化。香气非常成熟，甘草和可可的风味相互交织，伴有淡淡的烟熏气息。入口如天鹅绒般柔滑，继而展现出四溢的芳香，风格持久怡人。这款年份佳酿已经达到了很好的状态。 »

« わずかに進化した輝きを持つ　美しいダークカラーのローブ。リコリス（甘草）とココアのとても熟した香り、控えめなスモーキーさがある。まず　ビロードのようなアタック。継続感の長さを感じさせる中でパーフュームが確しかなポジションを獲得していく。すでにとても快適感のあるミレジメ。 »

Comment also available in the following languages: