La Vinicola del Titerno

« Light red with ruby reflections. Sensual nose of fresh red fruits with a spicy, smoky, liquoricy feel. Supple, fruity palate. Tannic freshness, generous aromatics. The finish stays firmly fruit-focused. A simple, moreish red wine. »

« 酒体为浅红色，闪耀着宝石红的泛光。香气充满果味芬芳，散发着新鲜红果的味道，伴有香料、烟熏和甘草的气息。口感柔顺，果味突出。单宁清爽，芳香充沛。余香延续了果味主调。一款简洁甘美的红葡萄酒。 »

« ルビーのがかった明るい赤。ふっくらとした香り、新鮮な赤い果実、スパイシーな感覚、スモキー、甘草。しなやかでフルーティーな味わい。タンニンはフレッシュで、寛大なアロマがある。フィニッシュまで根強いフルーツ感がある。シンプルでグルメ感のある赤。 »

« Rosso chiaro, riflessi rubino. Profumo denso, di frutti rossi freschi, sentori di spezie, liquirizia, nota fumé. Morbido e fruttato al palato. Tannini freschi, generosità aromatica. Il finale rimane solidamente fruttato. Un vino rosso semplice e armonico. »

Comment also available in the following languages: