La Vieille Eglise

« Robe soutenue, reflets rubis. Nez vanillé grillé fin, expression nette des fruits rouges et noirs mûrs. Bouche gourmande, souple, avec des tanins polis. L'élevage se montre discret et laisse le fruit s'exprimer. Cuvée conviviale, pour barbecue estival. »

« Deeply coloured with ruby reflections. Delicate toasted vanilla oak on the nose with focused, ripe red and black fruit expression. Indulgent, supple palate with polished tannins. Oak influence keeps a low profile and lets the fruit shine through. A user-friendly wine for summer barbecues. »

« 酒体颜色优雅，闪耀着宝石红的泛光。香气细腻，散发着香草和焙烤风味，伴有成熟纯正的黑果和红果芬芳。口感甘美柔顺，单宁圆润。木头气息低调，果味得以充分发挥。一款风格怡人的葡萄酒，适合搭配夏季的室外烧烤。 »

« 深みがあり輝くルビー。 フィネスがあるトーストされたバニラ香り、熟した赤い果実と黒い果実がはっきりと表現している。 滑らかに磨かれたタンニン、グルメ感があるしなやかな味わい。 熟成感はやや控えめで果実感に表現を委ねている。 バーベキューで楽しみたいフレンドリーなキュヴェ。 »

Comment also available in the following languages: