Name: La Sala del Torriano
Brand: La Sala - Il Torriano SNC

Vintage

Il Torriano

Country

Italy

Region

Toscana

Winery

La Sala del Torriano

Appellation

DOCG Chianti Classico D.O.C.G. Gran Selezione

Category

Red wine

Grape variety

Sangiovese (100 %)

Comment

« Intense garnet with crimson highlights. Elegant nose combining cherry, spice, menthol and toast notes with exotic wood. The palate is still youthful and shows exemplary classicism, combining freshness, depth and minerality. Still shy but already marvellous. »

« 酒体为浓烈的石榴红色，闪耀着紫红色的泛光。香气优雅，散发着樱桃、香料、薄荷的芬芳以及焙烤风味和异域木头的气息。口感尚为年轻，是传统风格的典范，清爽深邃，伴有怡人的矿物质风韵。目前尚显清淡，但已展现出卓尔不群的品质。 »

« 紫色がかったがかった濃いガーネット。サクランボ、香辛料、ミント、トースト香、エキゾチックな木香が組み合わさったエレガントな香り。味わいは若々しさに溢れフレッシュさを保ちつつ、深み、ミネラル感を兼ね備えた模範的なクラシック。いまだ控えめであるが、すでに素晴らしさに驚異される。 »

« Intensiv granatrot, purpurrote Schimmer. Elegante Nase von Kirsche, würzige, mentholierte, gegrillte Noten, exotisches Holz. Noch jung am Gaumen, von beispielhafter Klassik, vereint Frische, Tiefe, Mineralität. Noch schüchtern, aber schon ein Genuss. »

Comment also available in the following languages: