Jean Claude Mas

« Robe profonde, grenat jeune. Nez de fruits noirs mûrs, fond discrètement épicé fumé. Bouche qui accompagne plaisamment le fruit au sein d'une matière fluide, tendre. Belle fraicheur d'ensemble qui nous fait un peu oublier l'empreinte méridionale du nez. »

« Deep, young garnet. Nose of ripe black fruits with subtle smoky, spice undertones. The palate partners well with the fruit framed by a free-flowing, soft mouthfeel. Wonderful overall freshness makes us slightly forget the southern aromatic stamp of the nose. »

« 颜色深，年轻石榴红泛光。散发成熟黑色水果香气，伴有些许香料香和烤香。口感流畅，温馨，果香愉悦，整体清新，使我们暂时忘却南部风格。 »

« 深い色、若いガーネット。熟した黒果実の香り、背景に控えめなスパイシーでスモーキー。流動的で柔らかい素材中に、心地よい果実。美しい鮮度が南の足跡を忘れさせる。 »

Comment also available in the following languages: