Jaume Serra

« Robe jaune d'or. Nez épanoui de noix, de café torréfié. La bouche est très tendre, les arômes s'y fondent dans une sucrosité marquée qui lisse peut être quelque peu la personnalité du vin. Les amateurs de douceur apprécieront son équilibre. »

« Golden yellow. Nose of walnut and roasted coffee aromas. Very delicate mouthfeel, with aromas that melt into a pronounced sweetness that perhaps somewhat smoothes out the wine's personality. Those who appreciate sweetness will enjoy its balance. »

« 酒体为金黄色。香气馥郁，散发着核桃和焙烤咖啡的风味。口感极为柔和，各种芳香元素彼此交织，融入到了突出的甜蜜氛围之中，或许正是甜度的原因让该酒的个性显得更为圆润柔顺。一种平衡有致的风格，会让喜爱轻柔甜美风的人为之倾心。 »

« ローブはイエローゴールド。 胡桃と焙煎されたコーヒーの香り。 口当たりはとてもソフトで、アロマは際立つ甘みの中へと溶け込み、ワインの個性を滑らかに仕上げた味わい。 甘口のワインの愛好家には　そのバランスの高さが歓迎されるだろう。 »

Comment also available in the following languages: