J. Coudray-Bizot

« Robe légère aux reflets tuilés. Le nez est dominé par des notes fumées grillées aux accents minéraux, silex, sur un délicat fond fruité bien mûr. En bouche une matière d'une grande finesse, enrobée d'un gras aérien, portée par une belle vivacité. »

« Light hued with bricking. The nose shows toasted, smoky overtones with mineral and flint accents backed by ripe, delicate fruit. The palate offers up an extremely refined mouthfeel framed by ethereal fat supported by beautiful exuberance. »

« 酒体颜色淡雅，闪耀着瓦片色的泛光。香气以烟熏和焙烤香味为主导，熟透的果味氛围里散发着燧石风味的矿物质气息。口感彰显了非常细腻的质地，丰腴空盈，活泼悦人。 »

« 軽い色、レンガの反射。香りは、ミネラルのアクセントがあるスモーキーでグリル的なアクセント、フリント、背景に熟した繊細なフルーティー。口に、空気のような脂肪でコーティングされ、美しい活力によって運ばれる素敵な素材。 »

« Leggero, riflessi tegola. Il naso è dominato da note affumicate e grigliate con accenti minerali, di selce, su un delicato fondo fruttato ben maturo. In bocca materia dalla grande raffinatezza, avvolta da una ricchezza ariosa, sostenuta da bella vivacità. »

« Color ligero, reflejos color teja. Nariz dominada por notas ahumadas asadas de acentos minerales, sílice, en un delicado fondo afrutado bien maduro. En boca una materia de una gran finura, envuelta de una grasa aérea, propiciada por una hermosa vivacidad. »

« Cor aberta com reflexos cor-de-tijolo. Nariz dominado por notas fumadas e de grelha com toques minerais, sílex, sobre delicado fundo de fruta bem madura. Na boca, grande delicadeza, envolvida por subtil untuosidade e sustentada por bela vivacidade. »

« Blasse Farbe, ziegelrote Schimmer. Von gerösteten, rauchigen Noten mit mineralischen Akzenten dominierte Aromatik, Feuerstein, zarter, fruchtig-reifer Hintergrund. Feiner Stoff am Gaumen, luftige Fülle, schöne Lebhaftigkeit. »

« Легкий цвет с черепичными отблесками. В аромате преобладают копченые ноты с минеральным, кремневым акцентом, легкий фруктовый фон. Во вкусе утонченная текстура, покрытая воздушной маслянистостью, прекрасная живость. »

Comment also available in the following languages: