Ixsir

« Robe rouge intense, reflets grenat. Nez expressif conjuguant framboise, cassis, griotte, touche d'eucalyptus, fond épicé. Bouche corsée à la vivacité soutenue procurant une sensation de légèreté. Jolie complexité naissante, finale ferme, attendre encore. »

« Intense red with garnet tints. Expressive nose combining raspberry, blackcurrant, morello cherry, a touch of eucalyptus and spicy undertones. Robust palate with sustained exuberance delivering a feeling of lightness. Lovely nascent complexity. Firm finish. Keep. »

« ローブはガーネットがかったディープレッド。スパイシーさをバックグラウンドに　フランボワーズ、カシス、グリオット/モレロチェリー、ユーカリのタッチが組み合わさった表現豊かな香り。味わいはヴィヴィットさに支えられ　軽やかさをも感じさせるが　パワフルでコクがある。生まれつつある素晴らしいコンプレキシティー、しっかりした仕上がり。もう少し待つとしよう。 »

« Kräftige rote Farbe, granatrote Schimmer. Ausdrucksstarke Nase von Himbeere, Sauerkirsche, ein Hauch Eukalyptus, Gewürz. Vollmundig, sehr lebhaft, mit einem Eindruck von Leichtigkeit. Schöne, aufsteigende Komplexität, festes Finale, kann noch warten. »

Comment also available in the following languages: