Name: Gaintza - Gaintza Roses
Brand: Gaintza

Silver Medal Gilbert & Gaillard International Challenge 2020

Vintage

Gaintza Roses

Country

Spain

Region

País Vasco

Winery

Gaintza - Gaintza Roses

Appellation

DO Chacoli de Getaria - Getariako Txakolina D.O.

Category

Rosé wine

Grape variety

Hondarrabi zuri (50 %), Hondarrabi beltza (50 %)

Comment

« Robe orangé clair, reflets cuivre. Nez plaisant mêlant pêche de vigne, agrumes, notes épicées. Au palais un vin vif, léger, aromatique qui s'exprime joyeusement, agrémenté d'un léger perlant. Un vin sans artifice pour moments conviviaux. »

« Light orange with copper highlights. Pleasant nose delivering a mix of bush peach, citrus fruits and spice notes. The palate is vibrant, light and aromatic and offers up joyful expression enhanced by faint beading. A genuine wine for relaxed occasions. »

« 酒体为浅淡的橙黄色，闪耀着铜色的泛光。香气怡人，（与葡萄同季节成熟的）桃子、柑橘水果和香料的气息彼此交织。口感强烈，气质轻盈，芳香欢快，伴有轻微的气泡。一种极为自然的风格，适合点缀聚会时的轻松氛围。 »

« ブロンズがかった淡いオレンジ色。ペッシュ・ド・ヴィーニュ（Pêche de vigne、ぶどう畑に植えられた桃）、柑橘類、スパイシー感がある心地よい香り。　口当たりは　活気に満ち　軽く芳香のあるワイン、グラスの中の小さなビーズが楽しく表現しています。パーティーなど陽気なひとときのための飾りげのないワイン。 »

« Aranciato chiaro, riflessi rame. Naso piacevole che mescola pesca della vigna, agrumi, note speziate. Al palato un vino vivace, leggero, aromatico che si esprime gioiosamente, arricchito da un leggero perlant. Vino senza artifici per momenti conviviali. »

« Color naranja claro, reflejos cobrizos. Nariz agradable, combina melocotón de viña, cítricos, notas especiadas. En el paladar, un vino vivo, ligero, aromático, que se expresa alegremente, con una ligera aguja. Sin artificios, para momentos agradables. »

« Laranja-claro, reflexos acobreados. Nariz agradável, com pêssego de polpa vermelha, citrinos, notas especiadas. No palato é um vinho ligeiro, aromático e alegre, embelezado por ligeira gaseificação. Sem artifícios, para momentos de convívio. »

« Helle, orange Farbe, Kupferschimmer. Angenehme Nase von Zwergpfirsich, Zitrusfrüchten, Gewürzen. Am Gaumen, ein lebhafter, aromatischer Wein, angenehmer Ausdruck, feinperlig. Ein Wein ohne Schnörkel, für gesellige Momente. »

« Светлый оранжевый цвет, медные отблески. Приятный аромат персика, цитрусовых, пряностей. Вкус живой, легкий, ароматный, с небольшой игристостью. Вино без прикрас для дружеской встречи. »

Comment also available in the following languages: