Fairy Trees

« Robe rouge pâle, reflets brun grenat. Nez épanoui, qui possède un équilibre bois fruit net, enrichi de notes épicées poivrées. Bouche souple, peu marquée par l'empreinte tannique. L'élevage est gourmand, sucré. Un style harmonieux, pour hédoniste. »

« Pale red with garnet-brown glints. Very generous nose combining well-balanced wood and fruit with hints of peppery spices. Supple on the palate, barely perceptible tannic imprint. The ageing is delicious and sweet. Harmonious style, for hedonists. »

« 酒体为浅红色，闪耀着近乎石榴红的棕色泛光。香气成熟，木头味道和纯正的果味之间保持了很好的平衡，胡椒等香料的风味起到了锦上添花的功效。口感柔顺，单宁感不怎么突出。酿造风格甜蜜美妙。一种和谐有致的风格，定会让美酒爱好者为之倾心。 »

« ガーネットブラウンがかった淡い赤のローブ。 ウッディーさとフルーティーさのバランスも良く、スパイシーなペッパーのタッチでリッチな感覚が増してゆく香り。 軟らかい口当たり、タンニンの熟成感の跡も無くこなされている。 甘い美食感を保ち育成されている。 快楽主義者のためはぴったりの調和のとれたスタイル。 »

Comment also available in the following languages: