El Corazón de la Tierra

« Robe noire, reflets grenat. Nez boisé toasté sur fond de baies confiturées. La bouche s'affirme par un fruit franc, un élevage qui soutient l'ensemble, une fraîcheur aérienne, des tanins polis. Un vin puissant et élégant, loin d'avoir tout dévoiler. »

« Black with garnet tints. Toasted oak on the nose backed by jammy berries. Clean fruit is displayed assertively on the palate with oak influence supporting the whole, ethereal freshness and polished tannins. A powerful, elegant wine with plenty left in store. »

« 颜色黑，石榴红泛光。散发橡木香，烤香，伴有浆果酱香。口感果香明晰，陈酿香提升整体，清新空灵，单宁丝滑，强劲高雅。还要存放一段时间。 »

« 黒色、ガーネットの反射。 香りは、トースト的な木質、背景にジャーミーなベリー。口に、純粋な果実、全てをサポートする熟成、空気のような鮮度、洗練されたタンニン。エレガントでパワーもある、まだ全てを示していない。 »

Comment also available in the following languages: