Domaine Val d'Astier

« Robe rose très pâle, reflets gris clair. Nez de fruits rouges, notes balsamiques de menthol. Attaque en bouche fraîche et fruitée, équilibre harmonieux prolongé par une finale fluide et digeste. Un vin plaisir à boire aux heures de plus chaudes de l'été. »

« Very pale pink with light blush highlights. Red fruits and balsamic notes of menthol on the nose. Fresh, fruity attack and harmonious balance leading into a free-flowing, palatable finish. A wine for pleasure suitable for a hot summer's day. »

« 酒体为非常浅淡的玫瑰红色，闪耀着浅灰色的泛光。香气以红果芬芳为主调，伴有薄荷和香脂风味。入口清爽，果味突出，口感和谐平衡，余香流畅轻盈。在最炎热的夏日享用其乐无穷。 »

« 明るいグレーがかった　いとも淡いピンクのローブ。 赤い果実の香り、癒やされるミントのタッチ。 フレッシュでフルーティーなアタック、調和良くバランスが取れた味わい、フィニッシュには　滑らかな後味が続き消化しやすい。 もっとも熱い真夏に飲みたい愉楽が溢れるワイン。 »

Comment also available in the following languages: