Domaine des Poutoux

« Robe rubis intense. Beau nez précis mêlant fruits rouges, griotte, myrtille, confiture, notes florales. Bouche homogène, étoffée, ample portée par des tanins soyeux, discrètement végétal à l'évolution. Un vin agréable jeune qu'on attendra. »

« Intense ruby. Beautiful precise nose delivering a fusion of red fruits, morello cherry, blueberry, jam and floral notes. Consistent, full-bodied, mouth-filling palate supported by silky tannins, which shows subtle herbs mid-palate. An enjoyable young wine to keep. »

« 酒体为浓烈的宝石红色。香气美妙精准，红果、酸味樱桃、欧洲越橘、果酱以及花朵的气息彼此交织。口感绵柔，和谐充实，单宁丝滑，逐渐呈现出淡淡的植物风韵。该酒风格怡人，目前尚为年轻，需要静待时日。 »

« 外観は深甚としたルビー。 赤い果実、グリオット（モレロチェリー）、ミルティーユ（ビルベリー）、ジャム、フローラルなタッチが組み合わされた美しく正確さを感じる香り。 シルキーなタンニン、進化し続けるベジタル感にリードされ、程よく凝縮され　たっぷり感があり均衡が取れた口当たり。 若さ溢れる心地良いワイン。待つことにしよう。 »

Comment also available in the following languages: