Domaine de la Roche

« Belle robe jaune clair. Nez dominé par des parfums végétaux, fond minéral. La bouche reste sur le même registre assez minimaliste, un peu austère, heureusement associé à un bon équilibre. Un style sans artifice à associer à des fruits de mer. »

« Light yellow. Nose dominated by herbaceous notes with a mineral undertone. The palate remains in the same restrained, slightly austere register, balanced by good freshness. An unadorned style, well suited to shellfish. »

« 酒裙为美丽的浅黄色。香气以矿物质感为底蕴，散发着植物的芬芳。口感延续了极简主义的风格，略显冷峻素朴，幸好拥有上佳的平衡感予以支撑。一种质朴无华、毫不做作的风格，适合搭配海鲜菜肴。 »

« ライトイエローの美しいローブ。ミネラル感のあるバックグラウンド、香りは植物感が主体となっている。口当たりも香りと同様にミニマルで、やや厳格な印象を受けるが、幸いなことにバランスが良好だ。飾り気のないスタイルで、フリュイ・ド・メール（シーフードの盛り合わせ）とペアリングしたい。 »

« Bel colore giallo chiaro. Naso dominato da profumi vegetali, fondo minerale. La bocca resta sullo stesso registro piuttosto minimalista, un po’ austero, felicemente associato a un buon equilibrio. Uno stile senza artifici da abbinare a frutti di mare. »

« Hermoso color amarillo claro. Nariz dominada por aromas vegetales, fondo mineral. La boca se mantiene en el mismo registro minimalista, algo austero, afortunadamente asociado a un buen equilibrio. Un estilo sin artificios, para acompañar con marisco. »

« Amarelo-claro. Nariz dominado por perfumes vegetais, fundo mineral. A boca assenta no mesmo registo bastante minimalista, um pouco austero, felizmente associado a bom equilíbrio. Um estilo sem artifícios, para acompanhar frutos do mar. »

« Schöne hellgelbe Farbe. In der Nase dominieren pflanzliche Aromen und mineralische Noten. Am Gaumen verbleibt ein minimalistischer Stil, etwas streng, jedoch gut ausgewogen. Ein schnörkelloser Stil, der hervorragend zu Meeresfrüchten passt. »

Comment also available in the following languages: