Domaine de Colonat

« Robe pourpre, reflets rubis. Nez aux accents de fruits des bois (mûre, framboise). En bouche, les atouts du millésime sont bien présents dans cette cuvée. Tanins policés, fraîcheur gourmande, fruits mûrs très croquants. Un charme qui porte bien son nom. »

« Crimson tinged with ruby. The nose is accented by forest fruit aromas of raspberry and blackberry. The palate reveals all the attributes of the vintage with elaborate tannins, delicious freshness and very crunchy ripe fruits in this aptly-named wine. »

« 酒体为深红色，闪耀着宝石红的泛光。香气以树果（桑葚、覆盆子）的气息为主调。在口感层面上清楚地彰显了这一年份酒的全部优势。单宁柔滑，清爽甘美，成熟果味极为爽脆。一款魅力无穷、名副其实的佳酿。 »

« パープル色、ルビーの反射。森の果実（ブラックベリー、ラズベリー）のアクセントを持つ香り。口に、ヴィンテージの強みが存在するキュヴェ。洗練されたタンニン、美味な新鮮、非常にさわやかな熟した果実。適切に名付けられた魅力（シャルム）。 »

Comment also available in the following languages: