Divigna

« Robe concentrée, reflets rubis. Nez fumé délicat, parfums de baies rouges et noires mûres, épices, plantes balsamiques. Bouche charpentée, tanins généreux. L'élevage est présent sans occulter la participation du fruit. Matière veloutée et confortable. »

« Rich ruby colour. Delicate smoky nose, fragrances of ripe red and black berries, spices, balsamic plants. Full-bodied on the palate, with generous tannins. Ageing is present but does not overshadow the fruit. Velvety, pleasant body. »

« 酒体颜色浓郁，闪耀着宝石红的泛光。香气融合了精美的烟熏味道以及红色、黑色浆果的成熟风味，伴有香料和香脂植物的气息。口感结构上佳，单宁充实。酿造味道尚且存在，但没有影响到果味的发挥。质感怡人，如天鹅绒般柔滑。 »

« ルビーがかった凝縮感のある色合いのローブ。　デリケートなスモーキーさ、熟した赤や黒いの小さな果実、香辛料、バルサミコの植物の香り。　豊かなタンニン、頑丈な梁を想起させるしっかりとした味わい。　育成感があるがフルーティーさが活かされている。ベルベットのような快適なマチエールがある。 »

Comment also available in the following languages: