Di Prima

« Robe pourpre intense, reflets tuilés. Nez séduisant, associant fumé, petits fruits noirs, notes grillées et florales. Bouche fraîche, juteuse, alerte, qui s'exprime avec intensité. Encore un peu ferme en finale, un joli vin de terroir plein d'intérêt. »

« Intense crimson with bricking. Seductive nose combining smoke, black berry fruits, toast and floral notes. Fresh, juicy, lively palate delivering intense expression. Still a little firm on the finish. A lovely and extremely interesting terroir-driven wine. »

« 酒体为浓郁的绛紫色，闪耀着瓦片色的泛光。香气诱人，烟熏、焙烤气息、小颗粒黑果的芬芳以及花香彼此交映。口感清爽，滋润活泼，气质浓烈。余香尚且有点儿紧实。一款彰显乡土风范的佳酿，亮点颇多。 »

« 瓦色がかった　濃いパープルのローブ。スモーキィー、小さな黒い果実、ロースト香やフローラルのタッチが組み合わさった魅惑的な香り。味わいはフレッシュでジューシーさが注意をそそる、表現はとても力強い。フィニッシュはまだ少し硬さがあるが、とても気になるテロワールのワイン。 »

Comment also available in the following languages: