D de Dauzac

« Robe sombre, reflets violacés jeunes. Nez riche mariant notes de fruits noirs et touche minérale. La bouche montre une jolie densité, de la matière et une qualité de fruit indéniable. Un millésime très cohérent qui devrait encore gagner en harmonie. »

« Dark colour with young purple-blue tints. Rich nose combining black fruit notes and a mineral touch. The palate displays lovely density, weight and undeniable fruit qualities. A very coherent wine that should become even more harmonious. »

« 酒体颜色深沉，闪耀着淡紫色的年轻泛光。香气丰富，黑果芬芳与一丝矿物质气息彼此交织。口感彰显了悦人的质地和浓郁度，果味品质毋庸置疑。一款极为协调的年份佳酿，将在岁月沉淀中变得更为和谐。 »

« 若々しい佇まいが映えるヴァイオレット、どこかに陰りがある暗いローブ。黒い果実やミネラル感が組み合わさったリッチな香り。素晴らしい濃度やマチエールが感じられる口当たり。そして紛れもないクオリティーのフルーツ感が楽しめる味わい。首尾一貫とした整合性のあるミレジメ、時が経てば増して調和がとれてるはずだ。 »

Comment also available in the following languages: