Conte de Campiano

« Robe rouge soutenu, reflets rubis grenat. Nez de cerise noire, prune, fraise des bois, touche florale et épicée. Bouche gainée par la fraîcheur, parcourue d'une trame fruitée épicée élégante. Franchise des tanins, puissance maitrisée. Souple et carré. »

« Deep red colour with garnet-red reflections. Nose of black cherry, plum, wild strawberry, floral and spicy notes. Fresh on the palate, with an elegant, spicy, fruity structure. Clean tannins, controlled power. Supple and square. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着近乎石榴红的宝石红泛光。香气融合了黑樱桃、李子和树莓的风味，伴有少许花朵和香料的气息。口感清爽有致，果味和香料味道优雅悦人。单宁纯正，强劲有度。一款柔顺率直的葡萄酒。 »

« ローブはルビーガーネットがかった色持ちの良い赤。ブラックチェリー、プラム、森の木苺の香り、フローラルでスパイシーなタッチ。口はフレッシュさに包まれ、エレガントでスパイシーないちめんもあるフルーティーな構造がバックボーンとなっている。素直なタンニン、コントロールされたパワフルさが楽しめる。　スクエアで且つソフト。 »

« Colore rosso intenso, riflessi rubino granato. Naso di amarena, prugna, fragolina di bosco, tocco floreale e speziato. Bocca avvolta da freschezza, con un'elegante struttura fruttata speziata. Tannini schietti, potenza controllata. Morbido e squadrato. »

« Color rojo intenso, reflejos rubíes granates. Nariz de cereza negra, ciruela, fresa silvestre, toque floral y especiado. Boca dominada por el frescor, elegante trama afrutada y especiada. Taninos limpios, potencia controlada. Suave y cuadrado. »

« Vermelho forte, reflexos rubi-grená. Nariz a cereja preta, ameixa, morango silvestre, toque floral e especiado. Boca envolvida pela frescura, vincada por uma elegante trama especiada. Taninos francos, potência domada. Macio e direto. »

« Tiefe, granatrote Farbe, rubinrote Reflexe. Nase von schwarzer Kirsche, Pflaume, Walderdbeere, blumige, würzige Noten. Viel Frische am Gaumen, ein fruchtiges, würziges und elegantes Aromengeflecht. Offene Tannine, gebändigte Kraft. Geschmeidig und direkt. »

« Насыщенный красный цвет, гранатово-рубиновые отблески. Аромат черной вишни, сливы, земляники, цветочный и пряный. Вкус наполнен свежестью, пронизан элегантной пряной фруктовой текстурой. Прямота танинов, сдержанная мощность. Гибкое и структурированное. »

Comment also available in the following languages: