Claude Leblanc

« Robe soutenue, reflets pourpres. Nez prometteur mariant groseille, griotte, fines notes grillées et épicées. Bouche fraîche, corsée, robuste, qui pinote avec intensité. Encore un peu ferme et discrètement végétal en finale, on l'attendra quelques années. »

« Deep colour with purple tints. Promising nose of redcurrant, Morello cherry, fine toasted and spicy notes. Fresh, rich and robust Pinot mouthfeel. Still a little firm and discreetly vegetal on the finish, it should be cellared for a few years. »

« 酒体颜色优雅，闪耀着绛紫色的泛光。香气诱人，以红加仑和欧洲酸樱桃的风味为主调，伴有精美的焙烤味道和香料气息。口感清爽，醇厚稳实，彰显了浓烈的黑皮诺风范。尚且有点儿紧实，余香具有淡淡的植物气息。适合再窖藏几个年头。 »

« パープルがかった色持ちの良いローブ。赤スグリ、モレロチェリー、フィネスのあるロースト香やスパイシーなタッチが組み合わさり、期待を誘われる香り。　フレッシュでフルボディ、パワフルな口当たりで、ピノ・ノワールさが活かされている。まだやや硬さがあるが、フィニッシュにはほんのりとしたヴェジタル感のある余韻を楽しませてくれる、あと数年は待つことにしよう。 »

« Colore intenso, riflessi violacei. Naso promettente che combina ribes, marasca, fini note tostate e speziate. Bocca fresca, corposa, robusta che pizzica con intensità. Ancora un po' fermo e discretamente vegetale nel finale, aspetteremo qualche anno. »

« Color intenso, reflejos púrpuras. Nariz prometedora, combina grosella, cereza, finas notas tostadas y especiadas. Boca fresca, con clase, robusta, con un intenso pinot. Todavía un poco firme y discretamente vegetal en el final. Reservar todavía unos años. »

« Cor forte, reflexos púrpura. Nariz prometedor, casando groselha, ginja, finas notas grelhadas e especiadas. Boca fresca, encorpada, robusta, toque intenso a Pinot. Ainda um pouco fechado e discretamente vegetal no final, precisa de alguns anos. »

« Kräftige Farbe, purpurne Reflexe. Verheißungsvolle Nase von Johannisbeere, Sauerkirsche, feine gegrillte, würzige Noten. Frisch, vollmundig, robust am Gaumen, intensiv. Noch etwas fest, diskret vegetabil im Abgang, wir warten noch ein paar Jahre auf ihn. »

« Насыщенный цвет, фиолетовые блики. Многообещающий аромат, сочетающий в себе ноты смородины, вишни, тонкие поджаренные и пряные нотки. Свежий, насыщенный, крепкий вкус. Все еще немного твердое и растительное послевкусие. Требует выдержки еще несколько лет. »

Comment also available in the following languages: