Château Valade

« Belle robe rubis soutenu, reflets pourpres. Nez net et expressif dont les arômes fruités s'enrichissent d'une subtile note torréfiée (café). La bouche séduit par son équilibre, son attaque charnue, sa texture fine et ferme, l'harmonie de ses proportions. »

« Beautiful deep ruby tinged with crimson. Focused, expressive nose with fruit aromas augmented by a subtle roasted coffee note. The palate is appealingly balanced with a fleshy attack, fine, firm texture and harmonious proportions. »

« 宝石红的颜色优雅迷人，闪耀着紫红色的泛光。香气纯正馥郁，一丝精美的焙烤（咖啡）风味很好地衬托出了果味芳香。入口充满肉感。口感平衡，质地细腻紧实，比例和谐，展现了诱人的气质。 »

« 美しく明確なルビー色、パープルの反射。フルーティーなアロマが焙煎（コーヒー）のニュアンスで強調され、純粋で表情豊かな香り。口に、バランス良く、肉質なアタック、繊細でしっかりとした質感、調和が魅力。 »

Comment also available in the following languages: