Château Petit Val

« Belle robe sombre, reflets rubis. Nez expressif, mûr et délicat, tonalité de petits fruits rouges et noirs, touche grillée. En bouche une attaque charmeuse, ample, aux tanins soyeux. L'apport du bois est très progressif et génère une agréable persistance. »

« Beautiful dark hue tinged with ruby. Expressive, ripe, delicate nose offering up a red and black berry fruit tone and whiff of toast. Charming, ample attack on the palate with silky tannins. Oak influence is introduced gradually and creates lovely persistency. »

« 酒体颜色深沉美丽，闪耀着宝石红的泛光。香气馥郁精美、成熟有致，散发着小颗粒红果、黑果的味道以及一丝焙烤气息。入口充实诱人，单宁如丝绸般柔滑。木头的味道缓缓而至，从而成就了十分怡人的持久度。 »

Comment also available in the following languages: