Château Les Agates

« Robe sombre, presque noire, reflets violines. Nez de fruits rouges et noirs, touches végétales et poivrées. Bouche puissante, charpentée, aux accents boisés prolongés par une légère amertume. A garder quelques années pour calmer la fougue de sa jeunesse. »

« Dark colour, almost black with dark purple tints. Red and black fruits with herbal and peppery touches on the nose. The palate is powerful and robust with oaky accents flowing into faint bitterness. Needs a few years' cellar time to tone down its youthful fieriness. »

« 酒体颜色深沉，近乎黑色，闪耀着紫红色的泛光。香气以黑果和红果芬芳为主调，伴有少许植物和胡椒的气息。口感强劲，结构上佳，散发着木头味道，余香带有一丝苦味。需要窖藏几年的光阴以求达到平和状态。 »

« 紫色がかった ほぼ黒に近い　暗いローブ。赤い果実と黒い果実の香り、植物感と胡椒のタッチ。力強く、しっかりと構築された味わい、わずかな苦味のあるウッディなアクセント、深みがある。若きの熱意を静めるために　あと数年間キープするのがよい。 »

Comment also available in the following languages: