Château le Truch

« Robe soutenue, reflets rubis. Nez sur le fruit (fraise des bois, cassis, groseille), note terreuse en retrait. Bouche jeune. Attaque fruitée encourageante, finale plus ferme dont les tanins affirmés dévoilent une discrète amertume. Pour viande rouge. »

« Deeply coloured with ruby tints. Fruit-forward nose of wild strawberries and currants with an earthy note in the background. Young palate. Encouraging fruity attack then a firmer finish where assertive tannins reveal subtle bitterness. Drink with red meats. »

« 酒体颜色优雅，闪耀着宝石好的泛光。香气以水果（树莓、黑加仑、红加仑）芬芳为主调，伴有一丝淡淡的土质气息。入口诱人，果味突出。余香显得更为紧实，单宁怡人，带有一丝苦味。适合搭配红肉菜肴。 »

« 外観は際立ったルビー。 森の木苺、カシスやグロゼイユのフルーティーな香り、ほんのりとした土の香のタッチ。 アタックはフルティーな若さ溢れる口当たり。存在感のあるタンニン、控えめな苦味を伴うしっかりとしたフィニッシュ。 赤身の肉をあしらった料理とマッチさせたい。 »

Comment also available in the following languages: