Château le Caillou

« Belle robe rubis soutenu. Nez expressif mariant notes florales, fruitées et végétales. En bouche une qualité de texture plaisante, une certaine puissance et les mêmes arômes nets. Un style équilibré et gourmand déjà bien agréable. »

« Beautiful deep ruby. Expressive nose marrying floral, fruity and herbal notes. Pleasantly textured palate with a degree of power and more of the same focused aromas. A balanced, compelling wine, already a pleasure to drink. »

« 酒体为美丽优雅的宝石红色。香气馥郁，花香、果味和植物芬芳彼此呼应。口感展现了高品质的美妙质感，颇为强劲，延续了一致的芳香氛围。一种平衡甘美的风格，已经达到了极佳的状态。 »

« ローブは美しい色持ちのあるルビー。 フローラル、フルーティー、植物的なタッチが組み合わった表現豊かな香り。 口当たりは心地よいテクスチュアあり、程よい力強さ、そして同じくはっきりとしたアロマが感じられる味わい。 すでにとてもバランスがとれている、グルメ感のあるスタイル。 »

« Di bell’aspetto, colore rubino profondo. Profumo espressivo che combina note floreali, fruttate e vegetali. Al palato è potente, con gli stessi aromi puliti e caratterizzato da una texture piacevole. Un vino armonico, gradevole ed equilibrato. »

« Hermoso color rubí intenso. Nariz expresiva que combina las notas florales, afrutadas y vegetales. En boca una agradable calidad de textura, una cierta potencia y los mismos aromas limpios. Un estilo equilibrado y apetitoso que ya es bastante agradable. »

« Bela cor rubi forte. Nariz expressivo, casando notas florais, frutadas e vegetais. Na boca, destacam-se a agradável textura e os mesmos aromas, bem arrumados. Um estilo equilibrado e gastronómico, agradável desde já. »

« Schöne, kräftige, rubinrote Farbe. Ausdrucksvolle Nase, blumige, fruchtige, vegetabile Noten. Am Gaumen, angenehme Qualität der Textur, eine gewisse Kraft und dieselben sauberen Aromen. Ein ausgeglichener, köstlicher, schon angenehmer Stil. »

« Насыщенный рубиновый цвет. Выразительный аромат с цветочными, фруктовыми и растительными нотами. Приятная текстура во вкусе, четкие ароматы. Сбалансированный и приятный стиль. »

Comment also available in the following languages: