Château Laulerie

« Robe grenat vif, reflets rubis. Nez assez discret mêlant prune, griotte, dimension minérale et végétale. Agréable présence en bouche, vin ample, corsé, dense, aux tanins veloutés soulignés d'une touche épicée. Ensemble harmonieux qu'on peut attendre. »

« Bright garnet with ruby tints. Fairly low-key nose melding plum, morello cherry and a mineral and herbal dimension. Lovey presence on the palate. Ample, robust and dense with velvety tannins underscored by a spice touch. A harmonious wine that will keep. »

« 酒体呈鲜亮的石榴色，闪耀着宝石红的泛光。香气颇为低调，李子、酸味樱桃的芬芳以及矿物质和植物气息交相辉映。口感充实悦人，醇厚浓郁，一丝似有若无的香料风味对天鹅绒一般顺滑的单宁感起到了很好的点缀效果。整体感觉和谐无比，值得耐心待其陈化。 »

« 活気なガーネット色、ルビーの反射。かなり控えめな香り、プラム、サワーチェリー、ミネラルと植物のニュアンス。口に、心地よい存在、豊富、フルボディ、濃厚、ビロードのようなタンニンがスパイシーなタッチで強調されている。期待できる調和したワイン。 »

Comment also available in the following languages: