Name: Château Laubespin
Brand: Château Carmenère

Vintage

Classique

Country

France

Region

Bordeaux

Winery

Château Laubespin

Appellation

AOC Médoc

Category

Red wine

Grape variety

Merlot (55 %), Cabernet sauvignon (45 %)

Comment

« Bright crimson tinged with dark purple. Subtle nose intermixing black fruits and fairly upfront oak. Nicely balanced fruit and oak on the palate is supported by elegant freshness. Medium fullness with silky tannins marking the finish. Obviously needs more time. »

« 酒体为鲜亮的绛紫色，闪耀着紫红色的泛光。香气清淡，以黑果味道为基调，橡木气息颇为明显。口感平衡有加，清爽优雅的氛围里展现出果味和橡木的味道。充实度中等，余香呈现了丝滑的单宁感。毋庸置疑还需等待时日。 »

« 外観は　ヴァイオレットがかった　ヴィヴィットなパープルのローブ。黒い果実と存在感のあるオーク香が混ぜ合わさった控え目な香り。味わいは、エレガントなオーク香のフレッシュさを伴うフルーティーさがありバランスが良い。さし響き中程度のワイン。フィニッシュにはシルキーなタンニンが楽しめる。待つことにしよう。 »

« Lebhaft purpurrot, purpurviolette Schimmer. Diskrete Nase von schwarzen Früchten und Eiche. Am Gaumen, schönes Gleichgewicht Obst-Eiche, von eleganter Frische getragen; mäßig gehaltvoller Wein, geschmeidige Tannine im Finale. Braucht Geduld. »

Comment also available in the following languages: