Château Lafon

« Robe jaune d'or brillant. Nez racé mêlant fruits confits, miel, pointe florale. Bouche équilibrée, concentrée et douce, encore un peu anguleuse, évoluant sur des touches d'agrumes et d'épices. Agréables richesse et profondeur, beau millésime à attendre. »

« Brilliant yellow-gold. Racy nose displaying candied fruits, honey and a trace of flowers. Well-balanced, concentrated, gentle palate, still slightly angular and flowing into citrus and spice touches. Lovely richness and depth for this great wine that needs more time. »

« 金黄色的酒体熠熠生辉。香气纯正，糖煮水果、蜂蜜的风味和一丝花香彼此交织。口感平衡，浓郁柔和，尚具一丝棱角感。接下来的口感变化逐渐呈现了柑橘和香料风味。这是一款上佳的年份佳酿，丰富深邃，气质悦人。需要静待时日。 »

« 輝くイエローゴールドのローブ。フリュイ・コンフィ（果物をまるごと砂糖漬けにしたもの）、蜂蜜、フローラルなタッチが組み合わさった　どこか由緒を感じる香り。バランスの取れ、凝縮感のある柔らかい口当たり、まだ少し角が取れていない印象があるが、柑橘系の果物とスパイシーな世界へと移行してゆく。　心地よいコクと深みがあり、期待出来る素晴らしいミレジメ。 »

Comment also available in the following languages: