Château la Rose Gadis

« Robe pourpre vif, reflets violacés. Nez riche mariant épices fines, prune, touche florale, chêne vanillé. En bouche une matière ample, mûre, veloutée et gourmande s'exprimant peu pour l'instant. Evolution ferme. Tout est en place, cuvée prometteuse. »

« Bright crimson with purple-blue tints. Rich nose marrying fine spices, plum, a floral touch and vanilla oak. Ample, ripe, velvety and satisfying mouthfeel, still fairly reticent. Firm middle palate. Everything is in place in this promising wine. »

« 酒体为鲜亮的紫红色，闪耀着淡紫色的泛光。香气丰富，融合了上等香料、李子的风味以及花朵、橡木和香草的气息。口感彰显了充实成熟的质地，如天鹅绒般柔滑美妙，目前仅释放出了小部分的潜力。后续的口感变化偏向紧致风格。一款应有尽有的葡萄酒，前景无限。 »

« 外観はスミレ色がかった明るいパープル。 フィネスのある香辛料、プラム、フローラルなタッチ、バニラがかったオーク香が組み合わさったリッチな香り。 口に含むと、たっぷりと熟し、ビロードのような質感がある、現時点では美食感は表現されていない。 しっかりとした進化。 あるべき物は　すべて整っている、有望なキュヴェ。 »

Comment also available in the following languages: