Château La Gontelle

« Robe rouge soutenu, reflets rubis. Nez boisé vanillé fin en soutien d'un fruit rouge confituré. La bouche séduit par sa souplesse, son apport tannique élancé, son fruit net, son élevage bien posé. Un travail minutieux qui se reflète dans la bouteille. »

« Deep red with ruby highlights. Fine vanilla oak supports jammy red fruit on the nose. The palate is appealingly supple with a sleek tannin contribution, focused fruit and composed oak influence. Painstaking work is reflected in the wine. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着宝石红的泛光。香气以精美的木头味道和香草气息为主调，伴有红果果酱的风味。口感柔顺诱人，单宁纤长，果味纯正，酿造风味沉稳有加。一款精工细作的葡萄酒。 »

« ルビーがかった色持ちの良い赤のローブ。ジャミーな赤い果実の香りに支えられた　フィネスのあるヴァニラが漂う樽香。味わいは、そのしなやかさ、ほっそりしたタンニン、すっきりとしたフルーティーさが貢献しており、落ちつた熟成感で魅惑される。細やかな気遣い、作業がボトルに反映されている。 »

Comment also available in the following languages: