Château de Respide

« Robe soutenue, reflets rubis éclatant. Nez gourmand associant les notes fruitées mûrs à un fruité très noble. En bouche une très belle matière, des tanins soyeux. L'élevage est totalement maîtrisé. Un vin probablement au début d'une très longue carrière. »

« Deep-hued with vibrant ruby highlights. Compelling nose combining ripe fruit notes with very noble fruitiness. Excellent weight on the palate with silky tannins. Oak influence is completely under control. A wine probably at the start of a very long life. »

« 酒体优雅，闪耀着宝石红的鲜亮泛光。香气美妙，成熟的水果芬芳和高贵的果味气质互为呼应。口感体现了十分怡人的质地，单宁如丝绸般顺滑。酿制程度掌控完美，无一丝偏差。一款或许还需长久等待的葡萄酒。 »

« 明確な色、鮮やかなルビーの反射。美味な香り、熟したフルーティーのニュアンスと非常に高貴な感じ。 口に、とても美しい素材、絹のようなタンニン。熟成が完全にコントロールされている。おそらく非常に長く寝かせることができるだろう。 »

Comment also available in the following languages: