Château Coutet Saint Magne

« Robe violacé soutenu, aspect jeune. Nez de fruits à noyau, de cerise mûre. En bouche une configuration assez ferme, un vin tannique où le fruit s'exprime toutefois. Un profil solide, charpenté mais harmonieux. »

« 酒体为高雅的淡紫色，呈现出年轻的气质。香气散发着核果和成熟樱桃的风味。口感颇为紧致，单宁感尚存，同时也彰显了果味风韵。一种结构良好、稳实和谐的风格。 »

« 深みのある紫がかった赤、若さを感じる一面もある。 大きな種のある果実と熟したサクランボの香り。 味わいは、かなりしっかりとしており　タンニンが強くも果実感が良く表現されているワイン。 構造は　建物に例えれば　しっかりと梁が組まれており　調和の取れた堅実なプロフィールを持っている。 »

« Kräftige, violette Farbe. junges Aussehen. Nase von Steinobst und reifer Kirsche. Am Gaumen, eine feste Struktur, ein tanninhaltiger Wein, wo sich die Frucht ausdrückt. Ein solides Profil, gut ausgebaut, jedoch harmonisch. »

Comment also available in the following languages: