Château Cantenac

« Belle robe rubis très soutenu. Nez expressif, très élégant, de petites baies rouges et noires. En bouche une attaque très dense, beaucoup de matière mais aussi des arômes intenses : notes de fruits noirs, d'épices, touche minérale graphite. »

« Beautiful, very deep ruby. Very elegant, expressive nose of red and black berry fruits. Extremely dense attack on the palate with lots of weight but also intense aromas of black fruits, spice and a graphite mineral touch. »

« 迷人的宝石红颜色格外高雅。香气馥郁，以红色和黑色浆果为基调，非常雅致。入口十分饱满醇厚，质感充实且香料气息浓郁，黑色水果及香辛料的芬芳中隐约夹杂着一丝石墨风味的矿物质气息。 »

« とても明確な美しいルビー色。表現豊かな香り、非常にエレガント、小さな赤と黒のベリー。口に、非常に密なアタック、多くの素材だけでなく強いアロマ：黒果実、スパイスのニュアンス、グラファイト的なミネラルのタッチ。 »

« Bel colore rubino molto intenso. Naso espressivo, molto elegante, di piccole bacche rosse e nere. In bocca l’apertura è molto densa, ricca di materia, ma anche degli aromi intensi: note di frutta nera, spezie, tocco minerale di grafite. »

« Hermoso color rubí muy intenso. Nariz expresiva, muy elegante, de pequeñas bayas rojas y negras. En boca un ataque muy denso, mucha materia, pero también aromas intensos: notas de frutos negros y especias, con un toque mineral de grafito. »

« Bonita cor rubi muito intensa. Aroma expressivo, muito elegante, com pequenos frutos vermelhos e negros. No paladar, ataque muito denso, com bastante matéria mas também aromas intensos: notas de frutos negros, especiarias e um toque mineral de grafite. »

« Schöne, sehr kräftige, rubinrote Farbe. Ausdrucksvolle Aromatik, sehr elegant, kleine, rote und schwarze Beeren. Dichter Ansatz am Gaumen, viel Stoff, aber auch intensive Aromen: Noten von schwarzen Früchten, Gewürzen, Mineral und Graphit. »

« Красивый, очень насыщенный рубиновый цвет. Выразительный, элегантный аромат красных и черных ягод. Плотный вкус с хорошей текстурой и яркими ароматами: ноты черных ягод, пряностей, минеральная тональность, графит. »

Comment also available in the following languages: