Château Camplong

« Robe rouge pourpre soutenu, reflets rubis. Nez croquant de fruits des bois confiturés, fleurs et épices douces en retrait. Bouche souple, matière tendre, avec le fruit frais comme porte drapeau. Corbières gouleyant, pour assiette de charcuterie. »

« Deep crimson-red with ruby glints. Crisp nose of jammy forest fruits with flowers and sweet spices in the background. Supple palate with a soft mouthfeel and fresh fruit as standard-bearer. This is an easy-drinking Corbières for a platter of cold meats. »

« 酒体为优雅的绛紫色，闪耀着宝石红的泛光。香气爽脆，以树果果酱的芬芳为主导，花朵和淡香料的气味退居次要。口感柔顺，质地柔和，清爽的果味十分鲜明。一款甘美的科比埃红葡萄酒，适合搭配猪肉食品拼盘。 »

« ルビーがかった　パープルレッドのローブ。フィネスのある香辛料をバックグランウンドに　カリッとした印象を受けるジャミーな森の果実やフローラル感のある香り。フレッシュフルーツを本陣の旗として掲げ　しなやかな味わい、やわらかな質感がある味わい。シャルキュトリー（コールドミート）の盛り合わせに合わせたい飲みやすいコルビエールワイン。 »

Comment also available in the following languages: