Château Cadet-Bon

« Robe violacé soutenu, aspect très jeune. Nez profond aux arômes très racés. Notes de fruit et touche boisée discrètes. La bouche est un modèle d'ampleur, d'équilibre et d'expression qui, malgré sa grande jeunesse, propose une palette aromatique ciselée. »

« Very young-looking, deep purplish-blue. Profound nose with very racy aromas. Fruit notes with a subtle oaky touch. The palate displays textbook fullness, balance and expression and, despite being very young, offers up chiselled aromatics. »

« 酒体为优雅的淡紫色，气质非常年轻。香气深邃，极为纯正，散发着果味芬芳以及淡淡的木头味道。口感十分充实且平衡浓郁，尽管很是年轻，却展现出了精致的芳香氛围。 »

« 外観は若さが溢れ、深みのある紫。 たいへん深みがあり　由緒を感じさせる際立った香り、 フルーツと樽香の控えめなタッチ。 味わいは典型的なフルボディ、その素晴らしい若さにもかかわらず、彫りの深い芳香のパレットが楽しめる。 »

« Colore violaceo profondo, aspetto assai giovane. Profumo intenso con aromi molto audaci. Note fruttate e legnose moderate. Al palato è ampio, equilibrato ed espressivo. È un vino che, nonostante la sua giovinezza, propone un corredo aromatico accurato. »

« Color violáceo intenso, aspecto muy joven. Nariz profunda de aromas distinguidos. Notas de fruta, toque amaderado discretos. La boca es un modelo de amplitud, equilibrio y expresión que, a pesar de su gran juventud, propone una paleta aromática cincelada. »

« Cor violeta forte, aspeto muito jovem. Nariz profundo com aromas bem vincados. Notas de fruta e discreto toque amadeirado. A boca é um modelo de amplitude, equilíbrio e expressividade; apesar da juventude, apresenta uma refinada paleta aromática. »

« Kräftige, purpurviolette, jugendliche Farbe. Tiefe Nase, rassige Aromen. Fruchtnoten und ein diskreter Hauch von Holz. Am Gaumen, vorbildliche Fülle, Ausgewogenheit und Ausdruck, die trotz seiner Jugend eine fein gezeichnete aromatische Palette bietet. »

« Молодой пурпурный цвет. Глубокий аромат с очень колоритными фруктовыми и легкими лесистыми нотами. Вкус объемный, сбалансированный и выразительный, который, несмотря на свою молодость, предлагает точеную ароматическую палитру. »

Comment also available in the following languages: