Château Ballan-Larquette

« Robe grenat, reflets violines. Nez prometteur, prune, cassis, épices mêlées, pointe végétale. Bouche vive qui exprime avec éclat son fruit dans un cadre ferme et végétal bien dosé. Tout est en place, et le plaisir au rendez-vous sur une viande grillée. »

« Garnet tinged with dark purple. Promising nose of plum, blackcurrant, mixed spice and herbal traces. Lively palate offering up vibrant fruit within a firm, well-judged herbal framework. Everything is in place. Enjoy with grilled meats. »

« 酒体呈石榴红的颜色，闪耀着紫红色的泛光。香气诱人，李子、黑加仑和混合香辛料的气息互为呼应，还带有一丝植物芬芳。口感活泼，整体感觉紧致有度，恰到好处地呈现出一丝植物气息，十分鲜明地烘托出了果味风韵。一款全面无憾的佳酿，搭配烤肉菜肴即可大快朵颐之乐。 »

« ガーネット色、バイオレットの反射。有望な香り、プラム、ブラックカラント、ミックススパイス、植物のヒント。しっかりした硬さ、植物の中に果実の輝やく表現、活気な風味。すべてが整っている、焼き肉で楽しめる。 »

Comment also available in the following languages: