Château Aney

« Robe grenat limpide, reflets tuilés. Nez racé combinant cassis, prune, pain grillé, touche de moka. Bouche fraîche d'ampleur moyenne, aujourd'hui à son apogée, proposant une jolie palette typée et intense. Encore alerte, respectueux des traditions. »

« Clear garnet with bricking. Racy nose combining blackcurrant, plum, toast and a touch of mocha. Medium freshness on the palate. Now at its peak and offering up a lovely distinctive, intense array of flavours. Still lively and showing respect for tradition. »

« 酒体为清澈的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气纯正，黑加仑、李子和烤面包的味道彼此呼应，伴有一丝木哈咖啡的气息。口感清爽，充实度中等，目前正值巅峰状态，彰显了浓烈典型的美妙芳香。风格依旧醇烈，遵循了传统的路线。 »

« ローブは瓦色がかった　透明感のあるガーネット。 カシス、プラム、トーストされたパン、モカのタッチを組み合さった　どこか由緒が感じられる香り。 ミディアムボディのフレッシュな味わい、今がまさに飲み時のピークに達しており、カラフルな画家のパレットのように 幅広い典型的で様々な資質を楽しませてくれる。 トラディショナルなスタイルが尊重されている。 »

Comment also available in the following languages: