Château 1804

« Robe concentrée, reflets violacés jeunes. Nez de cassis mûr, petite touche minérale. En bouche une attaque ample et charnue, beaucoup de fraîcheur et les mêmes arômes assez croquants. Un vin très harmonieux aux arômes séduisants. »

« Concentrated colour with young purple-blue tints. Nose of ripe cassis with a faint mineral touch. Ample, fleshy attack on the palate with abundant freshness and more of the same quite crunchy aromas. A very harmonious wine with appealing aromas. »

« 酒体颜色深沉，淡紫色的泛光颇为年轻。香气以成熟的黑加仑的芳香为主调，散发着一丝矿物质气息。入口丰富充实，口感清爽有加，始终如一的酒香颇为爽脆。一款和谐有致、香气诱人的佳酿。 »

« 濃縮された色、若い紫の反射。熟したカシスの香り、ややミネラルのタッチ。口に、広く肉質なアタック、豊富な新鮮さ、同じくカリカリとした魅惑的なアロマ、非常に調和のとれたワイン。 »

Comment also available in the following languages: