Champagne Laurent Lequart

« Robe jaune clair, reflets or. Nez typé aux accents végétaux (artichaut), note de pâtes de fruits. La bouche affiche sans complexe une douceur marquée enrobant des arômes de fruits confits. La fraîcheur est au rendez-vous. Une cuvée très originale à apprécier sur un foie mi-cuit. »

« Light yellow with gold highlights. Distinctive nose with herbal accents of artichoke and a fruit paste note. The palate displays assertive sweetness framing candied fruit aromas. A very novel, fresh Champagne pairing with mi-cuit foie gras. »

« 浅黄色的酒体闪耀着金色的泛光。香气典型，洋溢着植物芳香（朝鲜蓟），并伴有水果软糖的气息。口感呈现了简洁突出的柔和气质，散发着糖渍水果的芳香。质地清爽有加。一款非常别致的风格，与五成熟的肥鹅肝菜肴是绝佳搭配。 »

« 淡黄色、金の反射。植物のアクセント（アーティチョーク）の典型的な香り、果実ペーストのニュアンス。口に、砂糖漬け果実のアロマを包む甘さを自由に示す。鮮度の存在。半調理したレバーで楽しめる、非常に独創的なキュヴェ。 »

« Giallo chiaro riflessi oro. Naso tipico, accenti vegetali (carciofo), nota di gelatina di frutta. La bocca presenta senza complessi una dolcezza marcata che avvolge aromi di frutta candita. Fresco. Cuvée originale da apprezzare con fegato a media cottura. »

« Color amarillo claro, reflejos oro. Nariz de acentos vegetales (alcachofa), nota de pastas de frutas. La boca con una marcada suavidad envuelve los aromas de frutas confitadas. El frescor está presente. Cosecha original. Apreciar con un hígado medio hecho »

« Cor amarelo claro, reflexos dourados. Aroma distinto, toque vegetal (alcachofra), notas de pasta de frutos. O paladar transmite doçura que envolve os perfumes de frutos confitados. A frescura sente-se. Colheita original. Saborear com fígado médio passado. »

« Hellgelbe Farbe, goldgelbe Schimmer. Typische Nase mit pflanzlichen Akzenten (Artischocke), ein Hauch Fruchtge-lée. Gaumen mit ausgeprägter Süße und kandierten Fruchtaromen. Viel Frische. Eine originelle Cuvée, zu einem „Foie gras mi-cuit“ servieren. »

« Светло-желтый цвет, золотые отблески. Типичный аромат с растительными нотами (артишок), ноты фруктовой пасты. Вкус с явной мягкостью, обволакивающей фруктовые ароматы. Свежесть. Очень оригинальное вино, подавать к полу-вареной утиной печени фуа-гра. »

Comment also available in the following languages: