Gold Medal Gilbert & Gaillard International Challenge 2019

Vintage

Brut grand cru

Country

France

Region

Champagne

Winery

Champagne François Dubois

Appellation

AOC Champagne

Category

Champagne brut

Grape variety

Chardonnay (85 %), Pinot noir (15 %)

Comment

« Robe or clair. Nez complexe, épanoui, associant fruits à chair blanche, dimension florale, notes de chêne frais. La bouche affiche de la corpulence, du volume, l'attaque est fondue, soyeuse, l'évolution et la finale plus fermes marquées par le bois. »

« Light gold. Complex, open nose blending white-fleshed fruits, a floral dimension and notes of fresh oak. The palate is full-bodied with volume. The attack is soft and silky followed by a firmer mid-palate and finish marked by oak. »

« 酒体为浅金色。香气复杂浓郁，白色果肉、花香和新鲜橡木的气息彼此融合。口感展现了上佳的容量感和丰腴度，入口圆融丝滑，之后逐渐凸显出了木头风味和更为紧致的质地，直至余香亦是如此。 »

« ライトゴールド。複雑な香り、開花し、白果肉、フローラルなニュアンス、新鮮なオークの組み合わせ。口に、太さ、ボリューム、溶け、絹のようなアタック、進化と仕上げは、木質によってマークされ、より堅さを示す。 »

« Oro chiaro. Naso complesso, evoluto che associa frutta a polpa bianca, dimensione floreale, note di quercia fresca. La bocca presenta corposità, volume, l’apertura è armoniosa, setosa, l’evoluzione e il finale sono più compatti e caratterizzati dal boisé. »

« Color oro claro. Nariz compleja, madura, que asocia frutas de carne blanca, con una dimensión floral y notas de roble fresco. La boca muestra corpulencia, volumen, el ataque es fundido, sedoso, la evolución y el final más firmes marcados por la madera. »

« Cor dourado claro. Aroma complexo e aberto, associa frutos de polpa branca, uma dimensão floral e notas de carvalho fresco. O paladar transmite corpulência e volume. O ataque é uniforme, sedoso. A evolução e o final mais firmes são marcados pela madeira. »

« Hellgoldene Farbe. Komplexe Nase, vollmundig, kombiniert weißes Fruchtfleisch, blumige Dimension, frische Eichennoten. Der Gaumen zeigt Körper, Volumen, schmelziger Ansatz, geschmeidig, Entwicklung und Abgang sind fester und von Holzaromen geprägt. »

« Светло-золотистый цвет. Сложный раскрывшийся аромат с нотами белых плодов, цветов, свежего дуба. Во вкусе присутствует телесность, объем, начало вкуса нежное, шелковое, послевкусие более твердое, отмеченное древесными нотами. »

Comment also available in the following languages: